Dato Il Nome - Translation Into English

Mi ha dato il nome di qualcuno che ha preso parte all'organizzazione.

He gave me the name of somebody who's been involved in the planning.

Per questo Dio l'ha esaltato e gli ha dato il nome che è al di sopra di ogni altro nome

Therefore God also highly exalted him, and gave to him the name which is above every name;

Dunque quello è il tizio che ha dato il nome alla nave?

That's the cat this ship is named after?

Gli ho dato il nome Wells, "pozzi", perchè ho capito subito che era molto profondo.

And I made his name Wells because I could tell he was very deep.

E mi hanno dato il nome dell'aereo.

They named me after the plane.

Quando ho preso l'appuntamento ho dato il nome di Ted Hughes.

When I made my appointment I gave the name Ted Hughes.

Fratello Malcolm l'onorevole Elijah Muhammad ha dato il nome di Muhammad Alì a Cassius X.

Yeah? - Brother Malcolm. The Honorable Elijah Muhammad has given the Muslim name of Muhammad Ali... to Cassius X.

Il dottor Shider mi ha dato il nome del suo medico.

Dr. Shider gave me the name of Ann Merai's doctor.

Credevo che avessimo deciso che non avresti più dato il nome a niente... signore... quello è... terra?

I thought we agreed you weren't going to name anything anymore? Sir... Is that land?

gia' beh, apparentemente gli antichi le hanno dato il nome di un loro generale.

Yeah, well, it appears to have been named after an Ancient general.

Ho sentito che la Cuddy ti ha dato il nome di un avvocato.

I heard Cuddy gave you the name of a lawyer.

Le ha dato il nome di una ragazza a cui andava dietro al college.

He named it after a girl he stalked in college.

Chartreuse, l'unico liquore così buono che ha dato il nome a un colore.

Chartreuse the only liquor so good they named a color after it.

Hanno dato il nome a un'altra pizza, dopo la Morgan, e, sai, potremmo dargli una mano.

They just named a new pizza after morgan, and, uh, you know, i kind of wanted to support him.

Ti abbiamo dato tutto, ti abbiamo dato il nome, e tu cosa ci hai fatto?

We gave you everything. We gave you your name. And what have you done with it?

Sì, le avevamo dato il nome di Bob Marley.

Yeah. We named her after Bob Marley.

Jack, Assad ci ha appena dato il nome di un generale russo che Fayed ha contattato un anno fa per le bombe.

This is Bauer. - Jack, Assad just gave us the name of a Russian General Fayed contacted a year ago about the nukes.

Assad ci ha dato il nome di un generale russo contattato da Fayed un anno fa per le bombe.

Assad just gave us the name of a Russian general Fayed contacted a year ago about the nukes.

Accento inglese, ha dato il nome Mina Chandler...

British accent. - Went by the name Mina Chandler.

Cavolo, le hanno dato il nome di una moto.

Hell, they named her after a motorcycle.

Le ho dato il nome che volevi tu.

I named her just like you wanted.

Gli ho dato il nome Raizo.

I have given him the name Raizo.

Quando furono passati gli otto giorni per circonciderlo, gli fu dato il nome Gesù, come era stato chiamato dall'angelo prima di essere concepito in grembo.

And after eight days were accomplished, that the child should be circumcised, his name was called JESUS, which was called by the angel, before he was conceived in the womb.

Il dottor Welling ci ha dato il nome di un altro pneumologo per Max.

Dr. Welling referred Max to another pulmonologist.

Vi hanno dato il nome sbagliato.

Then you were given the wrong name.

Qualcuno vi ha dato il nome sbagliato.

Somebody has given you the wrong name.

Jacob Esparza ci ha dato il nome della donna con cui lui andava a letto in Afghanistan.

Jacob Esparza gave us the name of the woman that Clennon was sleeping with in Afghanistan.

Le ho dato il nome di mia sorella, Elia.

I named her after my sister Elia.

Le abbiamo dato il nome di mia nonna.

We named her after my grandmother.

Se avessi saputo che sei un riccone, perche' mai ti avrei dato il nome Pied Piper per quattro soldi?

If you're this tech billionaire, why did I give you the name Pied Piper for next to nothing?

E non quella bella che ha dato il nome a Amazon e alle sue spedizioni in giornata... quella orribile, con tutti quegli uccelli e serpenti!

And not the good Amazon with one-day shipping. The awful one with birds and snakes.

E non dimentichiamoci quanto tu l'abbia presa sul personale quando le ho dato il nome "Supergirl."

And let's not forget that you took it personally When I named her "Supergirl."

Suo padre, morto tragicamente, ha studiato a Stanford, così come suo nonno, che ha dato il nome a un campo da squash.

His father, who died tragically, went to Stanford. And so did his grandfather, who has his name on a squash court.

Quando ti ho dato il nome Hot Dog ci avevo visto giusto.

When I named you Hotdog, I sure as hell got that right.

Mi hai costretto a comprarti un frullato così grosso che ha dato il nome a un pianeta.

You just forced me to get you a smoothie so big that they named a planet after it.

Non credo che la puttana abbia dato il nome al bastardo.

I do not think the whore has named the bastard.

Gli hai dato il nome e noi lo troveremo.

We're good. You gave his name, and we're gonna find him.

Stava investigando sull'espansione della Yakuza qui alle Hawaii e stava tenendo una corrispondenza con qualcuno in Giappone, che gli ha dato il nome di Hiro Noshimuri, in codice, proprio qui.

He was investigating the expansion of the Yakuza here in Hawaii. And he was corresponding with somebody in Japan, somebody who gave him the name Hiro Noshimuri, in code, right here.

Ne' di aver dato il nome a una citta'.

Or a whole town named after them.

Ci... ci hanno dato il nome sbagliato.

They... they sent us the wrong name.

Con tutto il rispetto, tu avrai dato il nome Grayson all'azienda, ma il "Global" e' tutto merito mio.

All due respect, you might have brought the Grayson name to the company, but I brought the Global.

E hai una bambina, a cui hai dato il nome di una nazista.

And you have a kid, who you named after a Nazi.

Beh... gli abbiamo dato il nome di mio papa'.

We named him after my pop.

Sapevi che ci avrebbe dato il nome della Turing se l'avessi messa in pericolo.

You knew it would send us Turing's name if you put her in danger.

9 Perciò a questa fu dato il nome di Babel perché l'Eterno confuse quivi il linguaggio di tutta la terra, e di là l'Eterno li disperse sulla faccia di tutta la terra.

9 And therefore the name thereof was called Babel, because there the language of the whole earth was confounded: and from thence the Lord scattered them abroad upon the face of all countries.

(risate) Non so se abbiamo dato il nome alla mela, o la mela ha dato il nome a noi...

(Laughter) I don't know if we named the apple or if the apple named us, but...

Translation of "dato il nome" in English

How to use "dato il nome" in sentences:

Download our Word Games app for free!